segunda-feira, 18 de junho de 2012

EXPRESSO LOUIS VUITTON


EXPRESSO Louis Vuitton


Depois de ter usado uma extravagante estação de comboios como pano de fundo para o desfile de outono, a Louis Vuitton entrou na locomotiva e usou-a como cenário da sua próxima campanha, estando no momento a despachá-la para Xangai onde terá lugar uma gala, no próximo mês.




Once you have used an extravagant train station as a backdrop for the parade of fall, Louis Vuitton entered the locomotive and used it as a backdrop for your next campaign, being in the moment to dispatch it to Shanghai where there will be a gala next month.




Segundo Marc Jacobs, diretor artístico da casa francesa, “quisemos continuar a viagem que começamos com o desfile”, acrescentando ainda que a ideia foi evocar “o glamour de viajar e o romance de ir a algum lado”.
A Steven Meisel, fotógrafo bem conhecido da esfera fashion, coube o papel de fotografar dez manequins femininas e quatro maleiros no reconstruído interior do Louis Vuitton Express, recriado num estúdio nova-iorquino. Esta é a primeira vez que, exatamente o mesmo ambiente é evocado novamente pela marca, após oshow de apresentação das coleções, em Paris.
Enquanto as belas imagens não chegam às revistas de todo o mundo, algo que só acontecerá em agosto próximo, no site louisvuittonexpress.com, criado especialmente para a ocasião, poderás acompanhar, a partir do dia 5 de julho, a jornada desde Paris. Rumo ao famoso Bund (um dos destinos turísticos mais famosos de Xangai) onde acontecerá o desfile, as manequins desembarcarão em pleno na coleção de outono e circundarão o comboio, tal como aconteceu na capital francesa.







According to Marc Jacobs, artistic director of French house, "we wanted to continue the journey that started with the parade," adding that the idea was to evoke "the glamor of travel and romance to go somewhere."
The Steven Meisel, photographer well known in the fashion sphere, the role fell to photograph ten and four female mannequins luggage lockers in the reconstructed interior of Louis Vuitton Express, recreated in a studio in New York. This is the first time, exactly the same environment is evoked by the mark again after oshow presentation of the collections in Paris.
While the beautiful images do not get to magazines around the world, something that only happens in August, in louisvuittonexpress.com site, created especially for the occasion, you can follow, from July 5, the journey from Paris. Towards the famous Bund (one of the most popular tourist destinations in Shanghai) where the parade will take place, the mannequins will land in the middle of the fall collection and encircle the train, as happened in the French capital.




Nenhum comentário:

Postar um comentário